Lista ganadores Grammy 2009

-- Con los cinco premios Grammy que ganó el domingo, Alison Krauss ahora suma 26 gramófonos. La artista es la mujer más ganadora en la historia del Grammy, y está a un premio de alcanzar a Quincy Jones como el artista vivo que más trofeos tiene con 27.

"Todavía estoy asombrada de que tenga que hacer esto para vivir", dijo Krauss. (El récord de premios es del conductor Gerog Solti con 31). Cuando se le preguntó a Krauss dónde guarda sus Grammy, Robert Plant intercedió, "es ridículo, los guarda en el baúl de mi carro".

-- ¿Cuales son las influencias de Mars Volta? La artista española Remedios Varo, el cineasta Werner Herzog, y John Coltrane, para nombrar tres. "Nunca tuvimos en mente ni siquiera que ibamos a estar cerca de ganar", dijo el guitarrista Omar Rodríguez-López. La banda trabaja en su próximo álbum y prepara un tour.

El productor Gustavo Santaolalla, quien aceptó en nombre de Juanes el Grammy a mejor álbum de pop latino, dijo que Mars Volta son "buenos representantes del nuevo latino", aquellos que no cometen el "mini suicidio cultural" de olvidar cómo se habla español mientras cantan en inglés e incorporando una variedad de influencias. Mars Volta ganó el Grammy a mejor intepretación de Hard Rock.

Santaolalla está componiendo la música de "Beautiful", una cinta de Alejandro González Iñárritu, protagonizada por Javier Bardem.

-- La presentación de Whitney Houston en una fiesta de la Academia de Grabación en honor a Clive Davis estuvo en boca de todo el mundo. "Whitney está de vuelta", afirmó Tina Campbell de Mary Mary. Y Yolanda Adams añadió, "Estamos constantemente rezando por ella. Mi alegría es que el mundo vio que uno no tiene que quedarse donde está. Uno puede moverse".

-- ¿Quién fue la heroina de la britanica Estelle? La futura madre M.I.A., que cantó "Swagga With Us" con Jay-Z, T.I., Kanye West y Lil' Wayne. "Estaba como 'ella va a romper fuente en cualquier minuto'", dijo Estelle. "La respeto mucho. Sería así también al tener la oportunidad de cantar con ellos. ¿Qué si tengo una pierna rota? 'Un momento, aquí estoy yo'".

-- Katy Perry admitió que la escenografía de su presentación fue idea suya. La cantante propuso a los organizadores hace un año y se sorprendió cuando le dijeron sí. "¿De verdad? ¿Puedo bajar del techo en un banano y caer a una taza de frutas con bailarines andrógenos?", dijo.

-- Después de ganar el Grammy al mejor álbum de música regional mexicana, Mariachi Divas, el mariachi integrado por solo mujeres, bilingüe, que incorpora desde congas y jazz a la música tradicional mexicana, estaba, "orgulloso y honrado por llegar tan lejos, especialmente como mujeres en el mariachi", dijo la fundadora Cindy Shea.

Su compañera Melinda Salcedo añadió que "ha sido un desafío, por ser un medio dominado por los hombres. Pero poco a poco nos ganamos el respeto que mereciamos".

-- En cuanto a la ausencia de Rihanna por el arresto de su novio el cantante Chris Brown, el presidente de la Academia Neil Portnow dijo que se enteró de que no iban a cantar a las dos de la tarde del domingo. Portnow dijo que nunca había enfrentado con dos cancelaciones la noche de entrega. "Lamento que no estuvieron para su momento en escena. Es la cosa más desafortunada para mí en este momento".

Lista de ganadores:
Record of the Year: Robert Plant and Alison Krauss, "Please Read This Letter"

Best Male Pop Vocal Performance: John Mayer, "Say"

Best New Artist: Adele

Best Rock Album: Coldplay, Viva la Vida

Best Pop Collaboration With Vocals: Robert Plant and Alison Krauss, "Rich Woman"

Song of the Year: Coldplay, "Viva la Vida"

Best Country Performance by a Duo or Group: Sugarland, "Stay"

Best R&B Album: Jennifer Hudson, Jennifer Hudson

Industry Icon Award: Clive Davis

Producer of the Year, Non-Classical: Rick Rubin (Death Magnetic, Home Before Dark, Mercy, Seeing Things, Weezer)

Best Rock Song: Bruce Springsteen, "Girls in Their Summer Clothes"

Best Rock Instrumental Performance: "Peaches En Regalia," Zappa Plays Zappa, Featuring Steve Vai & Napoleon Murphy Brock

Best Metal Performance: Metallica, "My Apocalypse"

Best Hard Rock Performance: The Mars Volta, "Wax Simulacra"

Best Rock Performance by a Duo or Group With Vocals: Kings of Leon, "Sex on Fire"

Best Solo Rock Vocal Performance: John Mayer, "Gravity"

Best Alternative Music Album: Radiohead, In Rainbows

Best Pop Vocal Album: Duffy, Rockferry

Best Solo Rock Vocal Performance: John Mayer, "Gravity"

Best Alternative Music Album: Radiohead, In Rainbows

Best Pop Vocal Album: Duffy, Rockferry

Best Pop Performance by a Duo or Group With Vocals: Coldplay, "Viva la Vida"

Best Female Pop Vocal Performance: Adele, "Chasing Pavements"

Best Pop Instrumental Album: Béla Fleck and the Flecktones, Jingle All The Way

Best Pop Instrumental Performance: Eagles, "I Dreamed There Was No War"

Best Spoken Word Album (Includes Poetry, Audio Books): Al Gore, An Inconvenient Truth (Beau Bridges, Cynthia Nixon and Blair Underwood)

Best Contemporary R&B Album: Mary J. Blige, Growing Pains

Best R&B Song: Ne-Yo, "Miss Independent" (Mikkel S. Eriksen, T.E. Hermansen and S. Smith, songwriters)

Best Urban/Alternative Performance: Chrisette Michele Featuring will.i.am, "Be OK"

Best Traditional R&B Vocal Performance: Al Green Featuring Anthony Hamilton, "You've Got the Love I Need"

Best R&B Performance by a Duo or Group With Vocals: Al Green Featuring John Legend, "Stay With Me (by the Sea)"

Best Female R&B Vocal Performance: Alicia Keys; " Superwoman"

Best Male R&B Vocal Performance: Ne-Yo, "Miss Independent"

Best Rap Song: Lil Wayne Featuring Static Major, "Lollipop" (D. Carter, S. Garrett, D. Harrison, J. Scheffer and R. Zamor, songwriters)

Best Rap/Sung Collaboration: Estelle Featuring Kanye West, "American Boy"

Best Rap Performance by a Duo or Group: Jay-Z and T.I. Featuring Kanye West and Lil Wayne, "Swagga Like Us"

Best Rap Solo Performance: Lil Wayne, "A Milli"

Best Traditional Pop Vocal Album: Natalie Cole, Still Unforgettable

Best Country Album: George Strait, Troubadour

Best Country Song: Sugarland, "Stay" (Jennifer Nettles, songwriter)

Best Bluegrass Album: Ricky Skaggs and Kentucky Thunder, Honoring the Fathers of Bluegrass: Tribute to 1946 and 1947

Best Country Instrumental Performance: Brad Paisley, James Burton, Vince Gill, John Jorgenson, Albert Lee, Brent Mason, Redd Volkaert and Steve Wariner, "Cluster Pluck"

Best Country Collaboration With Vocals: Robert Plant and Alison Krauss, "Killing the Blues"

Best Male Country Vocal Performance: Brad Paisley, "Letter to Me"

Best Pop Performance by a Duo or Group With Vocals: Coldplay, "Viva la Vida"

Best Female Pop Vocal Performance: Adele, "Chasing Pavements"

Best Pop Instrumental Album: Béla Fleck and the Flecktones, Jingle All The Way

Best Pop Instrumental Performance: Eagles, "I Dreamed There Was No War"

Best Spoken Word Album (Includes Poetry, Audio Books): Al Gore, An Inconvenient Truth (Beau Bridges, Cynthia Nixon and Blair Underwood)

Best Contemporary R&B Album: Mary J. Blige, Growing Pains

Best R&B Song: Ne-Yo, "Miss Independent" (Mikkel S. Eriksen, T.E. Hermansen and S. Smith, songwriters)

Best Urban/Alternative Performance: Chrisette Michele Featuring will.i.am, "Be OK"

Best Traditional R&B Vocal Performance: Al Green Featuring Anthony Hamilton, "You've Got the Love I Need"

Best R&B Performance by a Duo or Group With Vocals: Al Green Featuring John Legend, "Stay With Me (by the Sea)"

Best Female R&B Vocal Performance: Alicia Keys; " Superwoman"

Best Male R&B Vocal Performance: Ne-Yo, "Miss Independent"

Best Rap Song: Lil Wayne Featuring Static Major, "Lollipop" (D. Carter, S. Garrett, D. Harrison, J. Scheffer and R. Zamor, songwriters)

Best Rap/Sung Collaboration: Estelle Featuring Kanye West, "American Boy"

Best Rap Performance by a Duo or Group: Jay-Z and T.I. Featuring Kanye West and Lil Wayne, "Swagga Like Us"

Best Rap Solo Performance: Lil Wayne, "A Milli"

Best Traditional Pop Vocal Album: Natalie Cole, Still Unforgettable

Best Country Album: George Strait, Troubadour

Best Country Song: Sugarland, "Stay" (Jennifer Nettles, songwriter)

Best Bluegrass Album: Ricky Skaggs and Kentucky Thunder, Honoring the Fathers of Bluegrass: Tribute to 1946 and 1947

Best Country Instrumental Performance: Brad Paisley, James Burton, Vince Gill, John Jorgenson, Albert Lee, Brent Mason, Redd Volkaert and Steve Wariner, "Cluster Pluck"

Best Country Collaboration With Vocals: Robert Plant and Alison Krauss, "Killing the Blues"

Best Male Country Vocal Performance: Brad Paisley, "Letter to Me"

Best Female Country Vocal Performance: Carrie Underwood, "Last Name"

Best Reggae Album: Burning Spear, Jah Is Real

Best Hawaiian Music Album: Tia Carrere and Daniel Ho, Ikena

Best Contemporary Folk/Americana Album: Robert Plant and Alison Krauss, Raising Sand

Best Traditional Folk Album: Pete Seeger, At 89

Best Traditional Blues Album: B.B. King, One Kind Favor

Best Contemporary Blues Album: Dr. John and the Lower 911, City That Care Forgot

Best Long Form Music Video: Tom Petty and the Heartbreakers, "Runnin' Down a Dream"

Best Short Form Music Video: Weezer, "Pork and Beans"

Best Classical Album: Weill, Rise and Fall of the City of Mahagonny

Producer of the Year, Classical: David Frost

Best Classical Crossover Album: The King's Singers, Simple Gifts

Best Classical Contemporary Composition: John Corigliano, composer, Mr. Tambourine Man: Seven Poems of Bob Dylan (JoAnn Falletta, conductor)

Best Classical Vocal Performance: John Corigliano, Mr. Tambourine Man: Seven Poems of Bob Dylan

Best Small Ensemble Performance: Spotless Rose, Hymns to the Virgin Mary

Best Chamber Music Performance: Elliott Carter, Pacifica Quartet, String Quartets Nos. 1 and 5

Best Instrumental Soloist Performance (Without Orchestra): Gloria Cheng, Piano Music of Salonen, Stucky, and Lutoslawski

Best Instrumental Soloist(s) Performance (With Orchestra): Hilary Hahn, Schoenberg, Sibelius: Violin Concertos (Esa-Pekka Salonen, conductor)

Best Choral Performance: Sir Simon Rattle, "Symphony of Psalms"

Best Opera Recording: Weill, Rise and Fall of the City of Mahagonny

Best Orchestral Performance: Shostakovich, "Symphony No. 4," Bernard Haitink, conductor (Chicago Symphony Orchestra)

Best Engineered Album, Classical: Traditions and Transformations: Sounds of Silk Road Chicago

Best Electronic/Dance Album: Daft Punk, Alive 2007

Best Dance Recording: Daft Punk, "Harder Better Faster Stronger"

Best Contemporary R&B Gospel Album: Kirk Franklin, The Fight of My Life

Best Traditional Gospel Album: The Blind Boys of Alabama, Down in New Orleans

Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album: Gaither Vocal Band, Lovin' Life

Best Pop/Contemporary Gospel Album: CeCe Winans, Thy Kingdom Come

Best Rock or Rap Gospel Album: TobyMac, Alive and Transported

Best Gospel Song: Kirk Franklin, "Help Me Believe"

Best Gospel Performance: Mary Mary, "Get Up"

Best Latin Jazz Album: Arturo O'Farrill and the Afro-Latin Jazz Orchestra, Song for Chico

Best Large Jazz Ensemble Album: The Vanguard Jazz Orchestra, Monday Night Live at the Village Vanguard

Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group: Chick Corea and Gary Burton, The New Crystal Silence

Best Jazz Instrumental Solo: Terence Blanchard, soloist, "Be-Bop"

Best Jazz Vocal Album: Cassandra Wilson, Loverly

Best Contemporary Jazz Album: Randy Brecker, Randy in Brasil

Best New Age Album: Jack DeJohnette, Peace Time

Best Comedy Album: George Carlin, It's Bad For Ya

Best Polka Album: Jimmy Sturr and His Orchestra, Let the Whole World Sing

Best Contemporary World Music Album: Mickey Hart, Zakir Hussain, Sikiru Adepoju and Giovanni Hidalgo, Global Drum Project

Best Traditional World Music Album: Ladysmith Black Mambazo, Ilembe: Honoring Shaka Zulu

Best Zydeco or Cajun Music Album: Steve Riley and the Mamou Playboys, Live at the 2008 New Orleans Jazz & Heritage Festival

Best Native American Music Album: Come to Me Great Mystery—Native American Healing Songs

Best Norteño Album: Los Tigres del Norte, Raíces

Best Banda Album: Joan Sebástian, No Es de Madera

Best Tejano Album: Ruben Ramos and the Mexican Revolution, Viva la Revolucion

Best Regional Mexican Album: Mariachi Los Camperos de Nati Cano, Amor, Dolor Y Lágrimas: Música Ranchera

Best Tropical Latin Album: José Feliciano, Señor Bachata

Best Latin Rock or Alternative Album: 45, Jaguares

Best Latin Pop Album: Juanes, La Vida...Es un Ratico

Best Musical Show Album: In the Heights

Best Musical Album for Children: They Might Be Giants, Here Come The 123s

Best Spoken Word Album for Children: Bill Harley, Yes to Running!

Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s): Natalie Cole, "Here's That Rainy Day" (Nan Schwartz, arranger)

Best Instrumental Arrangement: Peter Gabriel and Thomas Newman, "Define Dancing" (From Wall-E) (Thomas Newman, arranger)

Best Instrumental Composition: "The Adventures of Mutt" (From Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)

Best Surround Sound Album: Mussorgsky, Pictures at an Exhibition; Night on Bald Mountain; Prelude to Khovanshchina

Best Remixed Recording, Non-Classical: MGMT, "Electric Feel," Justice Remix (Justice, remixers)

Best Engineered Album, Non-Classical: The Raconteurs (Joe Chiccarelli, Vance Powell and Jack White III), Consolers of the Lonely

Best Historical Album: Art of Field Recording, Volume I: Fifty Years of Traditional American Music (Documented by Art Rosenbaum)

Best Album Notes: Miles Davis, Kind of Blue: 50th Anniversary Collector's Edition (Francis Davis, album notes writer)

Best Boxed or Special Limited Edition Package: In Rainbows

Best Recording Package: Metallica, Death Magnetic (Bruce Duckworth, Sarah Moffat and David Turner, art directors)

Best Song Written for Motion Picture, Television or Other Visual Media: Peter Gabriel and Thomas Newman, "Down to Earth" (From Wall-E)

Best Score Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media: James Newton Howard and Hans Zimmer, The Dark Knight

Best Compilation Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media: Juno